2005/03/12 (06:35) from 211.207.22.138' of 211.207.22.138' Article Number : 558
Delete Modify A (atomaus@atomaus.com) Access : 4561 , Lines : 54
이동기 참가 전시 "AniMate。"  -2005.2.3 ~ 3.29 후쿠오카
Download : DSC03821 copy.jpg (123 Kbytes)

DSC03821 copy.jpg
“애니메이트(AniMate。)”

2005 년 2월 3일 ~ 3월 29일
후쿠오카 아시아 미술관 (Fukuoka Asian Art Museum) http://faam.city.fukuoka.jp

* 참여작가(8명)
아이다 마코토 (Aida Makoto)/니시야마 미나코 (Nishiyama Minako)/아오키 료코&이토 존 (Aoki Ryoko+Ito Zon)/미스터 (Mr.)/
이동기/44(사사)/최호철/문경원

*전시 기획- 히로미 키타자와 (Hiromi Kitazawa, 미술 기획사 "NANJO and ASSOCIATES"의 큐레이터)


이동기 현재 참가 중인 전시입니다.
후쿠오카 아시아 미술관의 주요 전시인 "Crossing Visions" 시리즈의 하나로 개최된 이 전시는 기획사 '난조 앤 어소시에잇'의 큐레이터인 히로미 키타자와씨가 기획하였으며, 아이다 마코토, 미스터 등 주목받는 일본 현대미술 작가들이 참여했습니다.
다음은 기획자의 글입니다.


*
최근 몇년간, 만화와 애니메이션과 함께 성장한 작가들이 일본과 한국의 현대미술계를 그야말로 "애니메이팅(animating-"움직이게 하다, 살아나게 하다"는 의미)"하고 있습니다. 60 년대 팝아트가 대중문화의 상징적 기호였다면, 90년대에는 만화와 애니메이션이 일본과 한국의 일상의 일부가 되었으며, 만화가 성장과정에 결정적인 역할을 했던 사람들을 위해서 젊은 작가들은 새로운 표현을 하고 있습니다.

그들의 작품에서 보이는 다양한 접근법을 보면, 기존의 만화로부터 인용해서 새로운 캐릭터를 만들거나, 테두리나 대사 같은 만화의 특정한 요소를 표현의 기법으로 활용하기도 하며, 애니메이션 기법을 사용하기도 합니다.
각 작가들의 작품은  만화책의 테두리를 닮은 유리 진열장 속에 전시됩니다.
이 전시 시리즈의 제목인 "Crossing Visions"가 암시하듯이, 전시되는 작품들은 미술관 내의 전시장 공간과 그 밖의 장소들 사이의 경계를 넘나들게 됩니다.
"AniMate"는 'animation'과 'mate(동료,친구)'를 조합한 단어입니다.



휴관: 수요일

입장료: 성인 200 엔(단체 150 엔)/ 고등학생,대학생 150 엔(단체 100 엔)/ 12 세 이하 무료


협찬: 일한 문화재단, 시세이도


전시 관련 행사

*작가와의 대화
2월 3일 18:00-20:00
AJIBI Hall (8F)

*강연
3월 5일 14:00-16:00
AJIBI Hall (8F)
"대중문화와 한국현대미술의 관계"
강사: 박신의 (경희대)

*전시기간중, 미술관 내 카페 공간에서, 한국에서 번역출간된 일본만화들을 보실 수 있습니다.


후쿠오카 아시아 미술관 홈피 가기 http://faam.city.fukuoka.jp/eng/home.html


* 이 전시는 2005 년 하반기 중 서울 성곡미술관에서 재전시될 예정입니다.

Backward Forward Post Reply List